Direktlänk till inlägg 6 februari 2009

SAPMI ! ! !

Av elaina - 6 februari 2009 10:24

Idag  är det Samernas Nationaldag, därför spelas deras nationalsång om Du klickar på videopilen härovan. Hittade inte nån riktigt bra version med sång på samiska så det fick bli en instrumentell version. Här nedan en svensk översättning som jag tycker är pampig och vacker ;


"SÁMI SOGA LÁVLLA"

Nordvart genom Karlavagnen ser du Samelandet skymta:

Fjell bak fjäll i fjärran blåna, sjöar sträcka sig vid sjöar,

bergens branter, fjällens toppar höja sig mot själva himlen,

bäckar brusa, skogar susa, tvärbrant stupa stålgrå uddar

strävande mot stormigt hav.


Frosten härjar här om vintern, yrsnön vräks av vilda vindar,

ändock älskar sameätten denna jord av allt sitt hjärta:

Månens ljus en färdman fägnar, flygga norrskensflammor fladdra, klövkäpp, rengrymt hörs bland snåren, ut på insjön, över slätten,

slamrar släden vägen fram.


Och när sommarns sol förgyller skogen, havet, havets stränder, guldomglänsta fiskefartyg vaggas utav vågor,

gullhamn får var vattenfågel, strömmarna som silver glittra,

åror blänka, stakar blixtra, under sång ses männen styra

utför eda, fors och fall.


Lapplands släkte, sameätten, obräckt har sen mäktat

utstå mördartjuder, slemma köpmän, sluga skattekrävarskaror.

Hell, var hälsat, sega släkte! Hell dig fridens rot och fäste!

Krigisk fejd har aldrig flammat, aldrig spilldes brödrablodet

ibland Lapplands lugna ätt.


Våra fäder övervunno vrånga våldsmän fordomtima,

bröder låt oss likaledes strida segt emot förtrycket!

Solens söner starka släkte! Dig kan ingen ovän kuva,

blott ditt väna språk du vårdar, minnes forntidsfädrens maning:

Sameland åt samerna!


=o)

 

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av elaina - 25 mars 2017 13:13

En sak som fascinerar mig mest av allt i denna värld på Tellus är att barn blir till! HUR kan dessa mikroskopiska spermier å ägg bli en levande varelse ?!?  Liv är verkligen ett totalt mirakel, vilket sker i ett mikrokosmos...tänk om vi här-å-nu-l...

Av elaina - 28 maj 2016 14:39

En MYCKET regning e.m./kväll i fjol sommar va vi på en visning av utgrävningarna som vi kunnat se från vårat sängkammarfönster, det va mycket fascinerande å vi tog flera bilder på fascinerande fynd. Dessvärre hittar jag inte igen dom i skrivande stun...

Av elaina - 12 februari 2016 19:17

Istället för att slänga bort köttben+ styckslamsor, kycklingskrov å fisk-/ lax- huvud+ ev skaldjursrens, går det utmärkt bra att koka fond till soppor å grytor av det! Brukar i frysen ha typ 2l. tomma glasslådor å spara tills dom blir fulla av; ox-/ ...

Av elaina - 29 november 2014 14:30

Ibland kan det hända sig att en totalt glömmer bort att lägga överblivet kaffebröd i plastpåse. Liksom matbröd som säljs i nån sorts halvpapperspåse brukar det bli torrt å tråkigt redan dan efter, för att inte tala om vad trist det är efter en liten ...

Av elaina - 15 april 2014 19:12

Häromdan begav mej ut på en SOLskenspromenad runtomkring i dom vackra omgivningarna:             I år gick det att ta sig runt "KyrkSjön" ända bort till "Herrgårn", där står flera runstenar som jag nu detta år änteligen kom fram till ! ( i fjo...

Presentation

Gör mig glad: skriv en rad!

KattFnatt

Fråga mig

8 besvarade frågor

OMRÖSTNING!

Vad tycker Du om FISKBULLAR?
 JätteGOTT! speciellt i hummersås...
 Jovars, helt OK vardagsmat.
 Njaaa, finns det inget annat så...
 URS, inget vidare!
 FY! över min döda tunga!
 Sa Du kattmat?

Samma datum tidigare år

Sök i bloggen

Kategorier

Kalender

Ti On To Fr
            1
2 3 4 5 6 7 8
9
10
11
12
13 14
15
16 17
18
19
20
21
22
23
24 25
26
27 28
<<< Februari 2009 >>>

Senaste inläggen

Arkiv

Länkar

Besöksstatistik

HUMOR!

RSS


Ovido - Quiz & Flashcards